E-pošta: info@verba-translation.com       VERBA Translation ApS - ovlašteni VERBA-partner

Politika kvalitete

POLITIKA KVALITETE

Politika kvalitete


Vaše zadovoljstvo naš je prioritet. Vrlo nam je važno da svaki naš prijevod prenosi točno one poruke koje ste željeli prenijeti.
To je razlog zašto naše usluge prevođenja i svi radni procesi podliježu strogim i precizno razrađenim procedurama upravljanja kvalitetom. 

To između ostalog uključuje:

• pripremu i nadzor nad projektom obavljaju posebno obučeni voditelji projekata
• prijevode, redakture i lekture izrađuju kvalificirani izvorni govornici
• uporaba suvremenih softverskih rješenja za pomoć u prevođenju (CAT alati) kojima se mogućnost pogrešaka 
   smanjuje na najmanju moguću mjeru
• završne provjere svih prijevoda provode prevoditelji uz pomoć posebnih softverskih alata (traženje ortografskih 
   pogrešaka, provjera brojčanih podataka, cjelovitosti itd.)
• redovita obuka i stručno usavršavanje naših zaposlenika



Ljubav prema profesiji 


Tvrtkama VERBA grupe upravljaju vlasnici koji i sami sudjeluju u poslovnih procesima.  Vanja Keindl (direktorica tvrtke VERBA Centar d.o.o.) i Luciano Lykkebo (direktor tvrtke VERBA Translation ApS) po profesiji su lingvisti koji uvijek u prvi plan stavljaju stručne kompetencije i oko sebe stvaraju tim profesionalaca s kojima dijele jednake profesionalne i osobne vrijednosti. Tako nastaju vrijednosti zahvaljujući kojima VERBA već desetljećima bilježi uspjehe.

Želimo ispunjavati opće ciljeve kvalitete koji se odnose na ispunjavanje sljedećih zahtjeva:

• izvrsno vođenje prevoditeljskih projekata u skladu s vašim očekivanjima i zahtjevima
• osobni i izravni kontakti s vama kao klijentom
• jačanje operativne produktivnosti radi održivosti poslovanja





Share by: