STANDARD DI QUALITÀ
La qualità non è una coincidenza
La tua soddisfazione è la nostra motivazione. Per noi è importante che ogni nostra traduzione riproduca fedelmente ciò che vuoi comunicare.
Ecco perché tutti i nostri servizi di traduzione e i nostri meticolosi processi di lavoro devono soddisfare rigorosi standard di qualità i.
Tra questi possiamo annoverare:
- Preparazione e supervisione del progetto da parte di personale qualificato
- Traduzioni e revisioni effettuate esclusivamente da traduttori madrelingua qualificati
- Utilizzo di moderni sistemi di assistenza alla traduzione (strumenti CAT) che riducono al minimo l'errore umano
- Verifica finale di tutte le traduzioni manuale e supportata da software (ortografia, numeri, completezza, ecc.)
- Formazione periodica e continua dei nostri collaboratori
Passione per la nostra professione
VERBA è un’azienda a gestione diretta e personale. Sia Vanja Keindl (Amministratrice delegata di VERBA Centar d.o.o.) che Luciano Lykkebo (Amministratore delegato di VERBA Translation ApS) sono linguisti esperti e attribuiscono grande importanza alla competenza professionale e a un team altrettanto appassionato. Così nascono i valori che hanno dato buona prova da decenni.
Per noi questi principi sono fondamentali:
- Un’eccellente esecuzione dei progetti di traduzione conforme alle tue aspettative ed esigenze
- Una linea di comunicazione personale e diretta con il cliente
- Il potenziamento della produttività operativa per la sostenibilità aziendale